Entre los días 24 y 27 de noviembre se ha celebrado en el recinto de la Feria de Muestras de Valladolid la XV edición de la Feria Internacional del Turismo de Interior (INTUR). Magnífica ocasión para dar a conocer, en nuestro caso, el Camino de Santiago del Sureste y en especial, su recorrido por la provincia de Valladolid. Para ello y con el apoyo del Ayuntamiento de Tordesillas que nos cedió su espacio en dicha feria, tuvimos la oportunidad de poner a disposición de cuantos lo desearon la guía editada por ACASSE-VA el pasado año 2010 y subvencionada por la Excelentísima Diputación de Valladolid. Igualmente se expuso el díptico del paso del Camino del Sureste por Tordesillas, también editado el pasado año con la subvención del Ayuntamiento de la Villa del Tratado. A decir de las técnicas de turismo que estuvieron a cargo del stand, tanto la guía como el díptico fueron solicitados por un gran número de personas a la vez que recabaron información al respecto. La valoración que se hace desde ACASSE-VA de esta actividad es muy positiva ya que se trata de una oportunidad de llegar a un numeroso público muy diverso y de muy diferentes lugares en poco espacio de tiempo.
Desde esta página transmitimos nuestro agradecimiento al Ayuntamiento de Tordesillas así como a las técnicas de la Oficina de Turismo de la localidad.
Este blog pretende ser espacio de reunión de aquellos interesados en el camino de Santiago desde el sureste de la peninsula. Tanto para los peregrinos, que encuentren aquí referencias de lo que les depara esta etapa de su viaje, para conocer observaciones, experiencias etc, como para aquellas personas, pobladores de alguno de los municipios por los que pasa esta ruta, interesados en fomentar, apoyar y sacar adelante la revitalización de este viejo camino. Gracias a todos.
miércoles, 30 de noviembre de 2011
ACASSE-VA en INTUR 2011
UN CAMINO SOLIDARIO
Llegó la cita anual de la colaboración entre ACASSE-VA y PUENTES ONG en apoyo solidario a los necesitados del “tercer mundo”. El camino a recorrer se programó entre Tordesillas y Vega de Valdetronco. El día amaneció con densa niebla que nos acompañaría en buena parte del trayecto. A la hora convenida, medio centenar de “peregrinos” nos congregamos, bien pertrechados, en la plaza mayor de Tordesillas desde donde se iniciaría la partida. Allí estaba el Sr. Alcalde que recibió a los caminantes y posteriormente acompañó en la caminata participando en el resto de actividades. Es de agradecer su implicación activa en estas obras de solidaridad. Pasado el Instituto Alejandría el grupo se fue disgregando paulatinamente. Por la vía de servicio entre la autovía y el polígono industrial por donde discurre el Camino de Santiago del Sureste se llegó a Villavieja del Cerro. Superada la empinada cuesta que aparece dejando a la izquierda las instalaciones de Meseta Sky se avista al fondo y en la lejanía el caserío que conforma Bercero. En un bar de la localidad se hizo el avituallamiento y sirvió para liberarnos un poco del relente de la niebla que humedecía el cabello. Tras media hora se reinicia la marcha dejando a la derecha la fuente de La Trillona. Apareció de súbito una brisa heladora que animaba a avanzar con mayor celeridad lo que colaboró a que se adelantara la llegada a Vega de Valdetronco. Junto a la iglesia del pueblo nos esperaba la Sra. Alcaldesa que dio la bienvenida a los participantes. Hubo tiempo para “chatear” en el bar mientras se comentaban las incidencias de la etapa y llegaban los más retrasados. Sobre las dos del mediodía, nos concentramos en el salón del coqueto albergue de peregrinos donde Iván y la presidenta de ACASSE-VA, Rebeca, nos contaron su experiencia como cooperantes en la residencia para discapacitados que los religiosos guanelianos regentan en Ibadan (Nigeria) durante el mes de octubre pasado. Finalizaron su exposición indicando que la ayuda monetaria obtenida con esta “marcha solidaria” iría destinada a financiar parte de la equipación de dicha residencia (lavadora, sábanas, toallas, etc). Posteriormente y en sana camaradería se compartió comida y fiesta hasta mediada la tarde.
martes, 15 de noviembre de 2011
VI MARCHA “CAMINO DE MADRID”
ACASSE-VA
SANTA ESPINA – MEDINA DE RIOSECO (21 km)
Fecha: 26 de noviembre de 2.011, sábado.ACASSE-VA
SANTA ESPINA – MEDINA DE RIOSECO (21 km)
Hora de salida del autocar: (Máximo 10 euros/persona)
8,00 h. en Medina del Campo en la Plaza de San Agustín.
8.20 h. Estación de autobuses en Tordesillas.
Hora de inicio: 8.50 h. de la mañana.
Hora de llegada: En torno a la 14 h. del mediodía.
Distancia aproximada: 21 km
Santa Espina – Castromonte (7 km)
Castromonte – Valverde de Campos (8 km)
Valverde de Campos – Medina de Rioseco (6 km)
Tipo de suelo: Mayoritariamente tierra. (Ver guía)
Dificultad: Media.
Actividades:
- Oportunidad de obtener fotos del recorrido para próximos trabajos.
- Visita de los monumentos de las localidades (Ver datos adjuntos).
- Visita a las Edades del Hombre en Medina de Rioseco. (16 h.)
Comida: Avituallamiento en Castromonte.
Comida en el restaurante Castilla en Medina de Rioseco. (10 €).
Observaciones:
- Seguiremos las indicaciones de la guía editada por la Diputación.
- Llevaremos algo de botiquín…por si acaso.
- Id bien equipados.
- Está abierta a vuestros familiares, amigos, conocidos, etc. Por eso es bueno que deis información en los diferentes pueblos.
- Se requiere puntualidad en los puntos de recogida y así llegar a la hora señalada para caminar.
- En caso de día lluvioso se suspendería.
Avisad con tiempo, último día el miércoles, 23 de noviembre, es necesario reservar autocar y comida. Para dudas estos teléfonos: Rebeca (983780064 / 669474348), Antonio (983771153 / 659043529)
NOTA IMPORTANTE:
· Son 21 kilómetros, el autocar puede recoger a peregrinos en cualquiera de los municipios intermedios, para que cada uno calcule fuerzas para hacer la marcha de la distancia que quiera.
· El precio del autocar nunca superará los diez euros, a los socios se les descontará el 50% de esa cantidad que será abonada por la asociación, así como lo que falte hasta completar el coste total del mismo. Aclaro, el precio del autocar se repartirá entre todos, esa cantidad nunca podrá pasar los diez euros (si falta lo pone la asociación como hicimos la marcha pasada) además a los socios se les hará un descuento del 50% sobre el precio a pagar.
¡Animo! ¡Os esperamos a tod@s!
lunes, 14 de noviembre de 2011
ASEO CORPORAL EN LAVACOLLA
Se sabe que los peregrinos, tras sus largas caminatas hacia la tumba del apóstol Santiago y ya muy cercanos a la meta jacobea preparaban su entrada a la ciudad limpiando su cuerpo y su espíritu. Así, al pasar por Lavacolla, junto a un frío arroyo que Aymeric Picaud sitúa "en un paraje frondoso por el que pasa, a dos millas de Santiago, donde los peregrinos de nacionalidad francesa que se dirigían a Santiago se quitaban la ropa y, por amor al Apóstol, solían lavarse no sólo sus partes, sino la suciedad de todo el cuerpo" hacían tales menesteres. De esta costumbre, se supone, surgiría el nombre del lugar, derivado de "lava cola". Picaud llama al lugar Lavamentula (mentula en latín es miembro viril) en tono jocoso. Hay otros testimonios posteriores que hacen referencia a esa “actividad purificadora” como el de un peregrino de París, Geodefroi de Buletot, que cuenta el 13 de abril de 1381: “En el pintoresco Lavacolla lavamos nuestras inmundicias, dentro del riachuelo. Me cambié la ropa totalmente, porque me las habían dado en abundancia en el monasterio del Cebrero. Fue un baño total, una ablución. Me temblaron los ojos al ver Compostela tan cerca, al descender ya por el Monte del Gozo. Al canto del Tedeum, se me escurrieron lágrimas de mil días.”
Otra explicación busca el origen de la denominación derivándola de la práctica de los señores de lavar aquí sus "collas" (esos altos cuellos acanalados propios de las indumentarias de otras épocas) para llegar con buena presencia a la ciudad.
Otra explicación busca el origen de la denominación derivándola de la práctica de los señores de lavar aquí sus "collas" (esos altos cuellos acanalados propios de las indumentarias de otras épocas) para llegar con buena presencia a la ciudad.
Los actuales peregrinos mantienen esa tradición, si no les acucia el tiempo, lavándose las manos, pies y cara, como rito de pureza corporal y espiritual sin poner en riesgo nada más.
FUTUROS BOMBEROS EN EL CAMINO
El agua, el viento y el frío no amedrentó a dos peregrinos que hace unos días se presentaron en Tordesillas montando sus bicicletas bien preparadas al efecto. José, de 34 años (Las Pedroñeras-Cuenca) y Francisco Javier, 27 años (Socuéllamos-Ciudad Real) hicieron un alto en el camino de su preparación a la noble y arriesgada profesión de bomberos en la ciudad de Albacete para dirigirse a Santiago por el Camino del Sureste. Tomaron este itinerario porque deseaban salir desde sus propias casas y para ello quedaron en reunirse en Las Mesas (Cuenca) punto equidistante entre ambas localidades y situada en la ruta jacobea del Sureste. Desde Tordesillas partirían hasta Benavente y desde la localidad zamorana hasta Astorga, donde tomarían el camino francés. A la entrada de Tordesillas visitaron el Parque de Bomberos donde tuvieron la oportunidad de conocer las instalaciones y los medios disponibles para desarrollar su trabajo. Los tordesillanos les obsequiaron con un café calentito, que a su decir, les vino como un maravillosos reconstituyente. Pasaron la noche en los locales parroquiales donde se encuentra el punto de acogida no sin antes sellar las correspondientes credenciales y…¡curiosidad!, Francisco Javier portaba una bandera con el escudo de su pueblo en la que iba recogiendo dedicatorias, sellos y firmas, para una vez llegado a Socuéllamos, entregársela a su alcalde para ser expuesta en el Ayuntamiento. En ella figura el logo y la “sentencia” de ACASSE-VA.
¡Buen camino, peregrinos manchegos!
jueves, 10 de noviembre de 2011
"DUM PATER FAMILIAS"
Al tratar de algunas composiciones musicales del Codex Calixtinus y hacerlas sentir en boca de los peregrinos, no se puede olvidar el canto Dum Pater Familias, considerado como santo y seña de los cantos de los peregrinos a Santiago, y al que se le denomina Canto de Ultreya o Canto de los peregrinos flamencos. Esta es la canción más antigua que se conoce sobre el Apóstol Santiago. Al grito de esta loa se iban animando los peregrinos que iban y los que regresaban de la ciudad del Apóstol. Es una hermosa composición de carácter popular; primero, porque lleva una misma respuesta en cada una de los refranes o estrofas, lo que permitía la participación de todos cantando este estribillo común; y, en segundo lugar, porque la melodía de dichos refranes, y asimismo la de las estrofas, tiene un grado de fácil musicalidad, de métrica rimada, que permite que se aprenda pronto y se cante fácilmente.
Al libro V y último del Códex Calixtino se le añadió un apéndice de once folios con una miscelánea de composiciones métricas y litúrgicas. Y al conjunto total todavía le fue añadida una hoja de escritura anterior al resto del códice, en la que hallamos el conocido himno Dum Pater Familias. Como curiosidad hay que tener en cuenta que el folio donde se encuentra es ajeno y anterior al códice compostelano, en el que ha sido inserto posteriormente. El texto está escrito en latín.
Trancribimos la traducción en español:
"Dios Padre,
Rey universal,
aporcionó las provincias terrenales
entre los apóstoles
escogió Santiago
para ilustrar España
Primero entre los apóstoles
martirizado en Jerusalén
el excelente Santiago
santificado está en su martirio.
Galicia buscó
la ayuda pía de Santiago,
cuya gloria es señal de carretera
para la gente
para que sus oraciones frecuentes
broten en canciones:
"Señor Santiago
Gran Santiago
Dios nos ayude
ahora y para siempre"
Primero entre los apóstoles . . .
Todo el mundo de buena voluntad
remite homenaje a Santiago,
caballero de la piedad,
defensa de todos,
intercesor por las oraciones de su gente
Primero entre los apóstoles . . .
Quien espera liberarse
de sus cadenas
aclama su nombre
en los tiempos de peligro
por los milagros
que por él se llevan a cabo.
Primero entre los apóstoles . . .
O bendito Santiago
nuestra verdadera fortaleza
quita de nosotros los enemigos
y protege tu gente,
que nosotros, tus devotos
te placen.
Primero entre los apóstoles . . .
Santiago, esperemos perdón
mediante tú
y démoste
los dignos loores
que debemos
a padre tan excelente
Primero entre los apóstoles . . . "
Rey universal,
aporcionó las provincias terrenales
entre los apóstoles
escogió Santiago
para ilustrar España
Primero entre los apóstoles
martirizado en Jerusalén
el excelente Santiago
santificado está en su martirio.
Galicia buscó
la ayuda pía de Santiago,
cuya gloria es señal de carretera
para la gente
para que sus oraciones frecuentes
broten en canciones:
"Señor Santiago
Gran Santiago
Dios nos ayude
ahora y para siempre"
Primero entre los apóstoles . . .
Todo el mundo de buena voluntad
remite homenaje a Santiago,
caballero de la piedad,
defensa de todos,
intercesor por las oraciones de su gente
Primero entre los apóstoles . . .
Quien espera liberarse
de sus cadenas
aclama su nombre
en los tiempos de peligro
por los milagros
que por él se llevan a cabo.
Primero entre los apóstoles . . .
O bendito Santiago
nuestra verdadera fortaleza
quita de nosotros los enemigos
y protege tu gente,
que nosotros, tus devotos
te placen.
Primero entre los apóstoles . . .
Santiago, esperemos perdón
mediante tú
y démoste
los dignos loores
que debemos
a padre tan excelente
Primero entre los apóstoles . . . "
Os invitamos a disfrutar de este canto pinchando en algunos de los enlaces siguientes
Suscribirse a:
Entradas (Atom)